會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學醫療
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .快問快答
如何做
煩惱
知識團
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 豆漿禁忌 難搞星座 下巴面相 反潮 床風水 主題 習俗與禁忌 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 認證檢定> 語文 收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
翻譯地址 中翻英 外國寄到台灣的格式. 發問者： Ivan ( 初學者 5 級)
發問時間： 2007-12-11 21:55:19
解決時間： 2007-12-25 22:13:32
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 1 人評價.時可以幫我翻譯一下這個地址
從外國寄到台灣要的
241台北縣三重市三信路1號
謝謝 最佳解答網友票選.. 回答者： 師兄 ( 研究生 5 級 )
擅長領域： 其他 | 神話傳說
回答時間： 2007-12-20 15:30:10
[ 檢舉 ] .
中文地址英譯查詢
國內快捷資費查詢
信封書寫範例
【國際郵件橫式信封書寫方式 】
收件人姓名、地址及郵遞區號書寫於中央偏右，寄件人姓名、地址及郵遞區號書於左上角或背面。
書寫順序如下 :
第1行：姓名或商號名稱。
第2行：門牌號碼、弄、巷、路街名稱。
第3行：鄉鎮、縣市、省、郵遞區號。
第4行：國名。
式樣：(如右下圖)
「郵政信箱 」英譯方式，如下圖：
(範例：台北郵政1-200號信箱)
參考資料
中華郵政總局 相關詞：
台北縣三重市地圖,台北縣三重市自強街,台北縣三重市成功路,台北縣三重市郵遞區號,台北縣三重市明志國中,台北縣三重市光榮國中,台北縣三重市正義國小,台北縣三重市電子地圖,台北縣三重市戶政事務所,台北縣三重市光榮國小
台北縣三重市,郵遞區號,中文地址英譯查詢,翻譯,地址,中翻英 外國,台灣,信封書寫範例,國際郵件橫式信封書寫方式,三信路[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 刊登贊助網站相關贊助網站
優質信封首推新通展
www.new123.com.tw
網路口碑推薦！高品質印刷，還能享受平價優惠，現在加入會員還可再享會員優惠價！
www.new123.com.tw
鑫葳有限公司 - 代封信封
www.sealingwax.com.tw
專營各式現成封蠟章及客製化訂做服務，密封文件、喜帖都好用，品質好迅速出貨。
www.sealingwax.com.tw
台中宏昌彩色印刷 - 信封台中
www.hcprint.com.tw
提供名片、喜帖、信封、信紙、貼紙、海報、複寫三聯單印刷、專業、品質、服務。
www.hcprint.com.tw
熱門關鍵字
.相關問答
[ 創業 ]請問台北縣三重市有沒有食品烘焙材料行??
.
[ 動物醫院 ]台北縣三重市有哪些寵物店？
.
[ 公路 ]請問通往台北縣三重市方向.有哪些橋.
.
[ 服裝飾品 ]急~~~台北市縣哪裡有買二手衣服和衣帽？
.
[ 公路 ]台北縣三重市成功路離西門町
.
[ 佛教 ]求慈濟其他縣市...?
.
更多
.其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： Dian ( 初學者 3 級 )
回答時間： 2007-12-11 21:58:28
[ 檢舉 ]
..通用拼音英譯地址如下：
No.1, Sansin Rd., Sanchong City, Taipei County 241, Taiwan (R.O.C.)
漢語拼音英譯地址如下：
No.1, Sanxin Rd., Sanchong City, Taipei County 241, Taiwan (R.O.C.) 參考資料：
台灣郵政 1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .資料儲存中
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 5/31起取消初學者HTML編輯功能 .
HOT! 拍賣 | 證照認證 語言進修 遊學諮詢 .
.相關贊助網站
最新語文
發問中
已解決
.想請問在桃園有哪間英文補習班適合上班族的?
想要加強英語口說方面,有推薦的補習班嗎?
各位在家裡的時候是怎麼練習英文的
要準備英檢中高級的考試,覺得很沒把握...
"請到2F繳費"的日文怎麼說?
更多
車站附近有名的英文補習班，桃園!! 上班族加強口說 新竹多益補習班 英語補習班 加強口說能力 更多
精選關鍵字
..英文檢定 托福 商業英文 寫作 線上教學 法文 全民英檢 補英文 語言能力 英文 地球村 多益 家教 考題 檢定 口試 復試 補習 電腦檢定 日文 日文檢定 英語課程 自學 考場 韓文檢定 認證 外語 韓文 初級 美語 .知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
猜猜我是誰? 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表