會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學醫療
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .快問快答
如何做
煩惱
知識團
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 濃茶致癌 難搞星座 濃茶少喝 綠茶禁忌 省電 主題 習俗與禁忌 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 生活資訊> 其他 收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
國際信封寫法..教教我. 發問者： 小羯 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2007-06-25 02:57:23
解決時間： 2007-06-28 01:34:23
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 3 人評價.請問.書局買的信封..是不是把它橫著寫地址就可以寄到國外
還是要買特定格式?
另外請教我以下地址怎麼寫在信封上
C/O EMBASSY CES 12180 PARK AVE . S . TACOMA. WA98447
YA-TING，HSUEH
另外寄件人的地址也是要寫英文嗎?
請問新竹市金山17街9號3樓C室怎麼翻阿...郵政的不能翻 2007-06-26 02:12:02 補充
那我的寄件人地址翻譯後怎麼寫在信封上呢?
最佳解答發問者自選
.. 回答者： 蛋蛋 ( 初學者 3 級 )
回答時間： 2007-06-25 03:18:17
[ 檢舉 ] .你可以到郵政總局網站 http://www.post.gov.tw/post/index.jsp
首頁第四個選項 [常用查詢]-->[信封書寫範例]
然後左邊會有選項【國際郵件橫式信封書寫方式 】
裡面會有圖示!!
收件人姓名、地址及郵遞區號書寫於中央偏右，寄件人姓名、地址及郵遞區號書於左上角或背面。
書寫順序如下 :
第1行：姓名或商號名稱。 YA-TING，HSUEH
第2行：門牌號碼、弄、巷、路街名稱。 C/O EMBASSY CES 12180 PARK AVE . S .
第3行：鄉鎮、縣市、省、郵遞區號。 TACOMA. WA98447
第4行：國名。 U.S.A.
寄件人的地址我中英文都有寫過..不過大多寫英文
你的寄件人地址英譯如下:
Room c, 3F., No.9, Jinshan 17th St., East District, Hsinchu City 300, Taiwan (R.O.C.)
參考資料
自己+http://www.post.gov.tw/post/index.jsp 2007-06-27 18:28:22 補充
寄件人的地址寫在信封的左上角
(記得寄國外的信封都是橫式的喔!)
Room c, 3F., No.9, Jinshan 17th St.,
East District, Hsinchu City 300
Taiwan (R.O.C.)
參考資料
自己
相關詞：
國際信封寫法,國際信封格式,國際信封書寫,國際信封怎麼寫,國際信封袋,國際信封規格,國際信封地址,國際信封郵票,國際信封哪裡買,國際信封去哪買
國際信封,EMBASSY CES,新竹市金山17街,郵遞區號,地址,Room c, 3F., No.9, Jinshan 17th St., East District, Hsinchu City 300, Taiwan,信封書寫範例,信封,國際郵件橫式信封書寫方式,寄件人地址英譯[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝你....幫我解答...太感謝了... .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 刊登贊助網站相關贊助網站
優質信封首推新通展
www.new123.com.tw
網路口碑推薦！高品質印刷，還能享受平價優惠，現在加入會員還可再享會員優惠價！
www.new123.com.tw
鑫葳有限公司 - 代封信封
www.sealingwax.com.tw
專營各式現成封蠟章及客製化訂做服務，密封文件、喜帖都好用，品質好迅速出貨。
www.sealingwax.com.tw
台中宏昌彩色印刷 - 信封台中
www.hcprint.com.tw
提供名片、喜帖、信封、信紙、貼紙、海報、複寫三聯單印刷、專業、品質、服務。
www.hcprint.com.tw
熱門關鍵字
.相關問答
[ 其他 ]要寄信至國外一定要用國際信封嗎??
.
[ 航空 ]國際信封包裹寄法
.
[ 其他 ]國際郵件直式信封
.
[ 錢幣郵票 ]國際信封袋裡可以放小東西嗎?還是要用小包寄?
.
[ 其他 ]國際信封的地址如何寫？？
.
[ 拍賣競標 ]國際信件一定要用國際信封嗎?
.
更多
.其他回答(0)
意見(0)
相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .資料儲存中
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 5/31起取消初學者HTML編輯功能 .
相關贊助網站
最新其他
發問中
已解決
.陶瓷錶 vs 不鏽鋼錶 硬度差別
如何能联系上在台湾的亲属？
好用的益生菌推薦一下
市面上有哪家益生菌吃起來效果最佳呢
台北防水抓漏 誰可幫忙介紹抓漏高手
更多
攝*護*腺*保養^淋^巴^排毒*S*半*全嗎？ 我只想看絲襪美腿 哪裡有這樣的影片看 杏林醫院封了 麥當勞奧運杯能不能裝熱水? 好玩遊戲 免費遊戲推薦? 更多
精選關鍵字
..宿舍 回收 套房 租屋 .知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
猜猜我是誰? 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表